{"View_instock_ready":"Vedi articoli disponibili e pronti per la spedizione","View_sale_items":"Vedi articoli in promozione","View_instock_items":"Visualizza articoli disponibili","SAVE_ALL_ITEMS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% SU TUTTI GLI ARTICOLI","SAVE_SELECT_ITEMS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% SUGLI ARTICOLI SELEZIONATI","outdoorGuaranteeTerms":"L'eccezionale maestria artigianale e la qualità dei materiali del nostro arredamento da esterno ci distinguono da tutti gli altri. Garantiamo la qualità e la longevità delle nostre collezioni, realizzate con cura per resistere per generazioni.

\nLe strutture dei nostri divani, divani sezionali, sdraio, tavoli e sedie di tutta la gamma delle collezioni da esterno sono garantite a vita.

\nLa nostra Garanzia a vita copre, per il proprietario originale, le strutture dei nostri divani, divani sezionali, dormeuse, sdraio, daybed, panche, pouf, sgabelli, tavoli da pranzo e sedie, tavoli da bancone e da bar da esterno acquistati presso una galleria RH oppure online su rh.com e utilizzati in un contesto residenziale. Cuscini e tessuti sono esclusi dalla Garanzia a vita.","indoorUpholsteryGuaranteeTerms":"L'eccezionale maestria artigianale e la qualità dei nostri set di articoli imbottiti ci distinguono da tutti gli altri. Garantiamo la qualità e la longevità delle nostre collezioni, realizzate con cura per resistere per generazioni.

\nI nostri divani, divani sezionali e poltrone imbottiti, di tutta la gamma delle collezioni di articoli imbottiti, sono garantiti a vita.

\nLa nostra Garanzia a vita copre, per il proprietario originale, la struttura, le molle e i cuscini dei nostri divani, divani sezionali e poltrone imbottiti acquistati presso una galleria RH oppure online su rh.com e utilizzati in un contesto residenziale. Il tessuto dell'imbottitura è escluso dalla Garanzia a vita.","SHOW_IN_STOCK_OPTIONS":"MOSTRA LE OPZIONI DISPONIBILI","GO_TO_PROJECT":"VAI AL PROGETTO","SEE_LESS":"Vedi meno","CONTINUE_SHOPPING":"CONTINUA A FARE ACQUISTI","VIEW_AVAILABLE_OPTIONS":"Visualizza le opzioni disponibili","PINCH_&_DRAG_TO_ZOOM":"PIZZICA E TRASCINA PER INGRANDIRE","CART":"CARRELLO","IN_STOCK_ONLY":"DISPONIBILE","THE_COLOR_CODE_YOU_ENTERED_IS_NO_LONGER_AVAILABLE":"Il codice colore inserito non è più disponibile","ADD_TO_WISHLIST":"AGGIUNGI ALLA LISTA DEI DESIDERI","PRE_ORDER":"ORDINA IN ANTICIPO","7_8_9_10":"7' 8' 9' 10","SWATCH_DELIVERY_MESSAGE":"Gli articoli in magazzino sono consegnati in 2-3 settimane nella maggior parte delle aree metropolitane","PRODUCT_NOT_AVAILABLE":"Siamo spiacenti, questo prodotto non è più disponibile","COLOR_PREVIEW_AVAILABLE_SOON":"ANTEPRIMA COLORE DISPONIBILE A BREVE","swatchShipMessage":"La spedizione dei campioni è gratuita. Affinché la consegna avvenga entro 2-3 giorni lavorativi, tutti i campioni devono essere ordinati separatamente dagli altri prodotti.","PLEASE_TEXT":"Prosegui","CONTINUE_BROWSING":"con la navigazione.","GIFT_TERMS":"Termini e condizioni delle carte regalo","WINDOWS_CONSULTATION":"Richiedi una consulenza sulle finestre","YOU_MIGHT_ALSO_LIKE":"POTREBBE ANCHE PIACERTI","PRODUCT_NO_LONGER_SALE":"Questo prodotto non è più in vendita.","MONOGRAM_OPTIONS":"Opzioni monogramma","MONOGRAM_INVALID_TEXT_INPUT_MESSAGE":"Assicurati che il testo personalizzato contenga solo caratteri validi.","ENTER_YOUR_TEXT":"INSERISCI IL TESTO","CHARACTERS":"CARATTERI","From":"Da","SELECT_FABRIC":"SELEZIONA IL TESSUTO","SELECT_LEATHER":"SELEZIONA IL PELLE","FABRICS":"TESSUTI","LEATHERS":"PELLI","Please_Make_Your":"Effettua la tua selezione","Please_Make_Your_Selection":"Seleziona le tue preferenze.","Stocked_Fabrics_Delivered":"<%= stockedFabrics %> Disponibile <%= groupMaterial %> Consegna in 2-7 giorni","Special_Order_Delivered":"<%= stockedFabrics %> Ordine speciale <%= groupMaterial %> Consegna in 4-6 settimane","IN_STOCK_READY":"DISPONIBILE IN PRONTA CONSEGNA","ADDED_SWATCH_TO_CART":"Campione aggiunto al carrello","OD_READY_FOR_DELIVERY_BETWEEN":"Pronto per la consegna: ","OD_DELIVERY_BY":"Consegna entro il","OD_READY_FOR_DELIVERY_BY":"Pronto per la consegna entro il","Resources":"Risorse","SHOP_THE_COLLECTION":"Scopri la collezione","Shop":"Acquista","ITEM_#":"N. Articolo","SWATCH_SHIP_FINISH_MESSAGE":"I campioni vengono spediti gratuitamente. Per usufruire della spedizione gratuita con consegna entro 2-3 giorni lavorativi, tutti i campioni devono essere ordinati separatamente rispetto agli articoli. I campioni possono essere restituiti entro 30 giorni per un rimborso completo (spese di reso escluse).","SELECT_ITEMS_ON_SALE_STARTING_AT":"ARTICOLI SELEZIONATI IN PROMOZIONE A PARTIRE DA","THE_COLOR_CODE_YOU_ENTERED":"Il codice colore che hai inserito","IS_INVALID_OR_NO_LONGER_AVAILBLE":"non è valido o non è più disponibile.","STARTING_AT_$XX_REGULAR":"A partire da $XX - PREZZO INTERO","$XX_MEMBER":"$XX - PER MEMBRI","DELIVERY":"Consegna","MEMBER":"Per membri","member":"Per membri","FABRIC":"Tessuto","CUSHION_FILL":"Imbottitura cuscino","REVIEW":"VERIFICA","REGULAR":"Prezzo intero","regular":"Prezzo intero","VIEW_ITEM_ON_SALE":"VISUALIZZA GLI ARTICOLI SELEZIONATI IN PROMOZIONE","CONFIGURES_PRICE":"Prezzo configurato","IN_STOCK_ITEM_ARRIVAL":"Gli articoli in magazzino sono consegnati in 2-7 giorni nella maggior parte delle aree metropolitane.","EDIT":"Modifica","REMOVE":"Rimuovi","MONOGRAM_SYMBOL_INPUT_ERROR_MESSAGE":"I font DECO e CIRCLE non consentono i simboli.","ADD_ALL_CART":"AGGIUNGI TUTTO CONFIGURATO AL CARRELLO","ADD_ALL_PROJECT":"AGGIUNGI TUTTO CONFIGURATO AL PROGETTO","CUSTOMIZE_YOUR_PIECE":"Personalizza il tuo pezzo","SAVE_ON_SELECT_ITEMS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% - <%= maxPercent %>% SUGLI ARTICOLI SELEZIONATI","SAVE_UP_TO_SELECT_ITEMS":"RISPARMIA FINO AL <%= minPercent %>% SUGLI ARTICOLI SELEZIONATI","ENLARGE_FINISH":"INGRANDISCI FINITURA","See_available_options":"Vedi le opzioni disponibili","UNAVAILABLE":"NON DISPONIBILE","NOT_IN_STOCK":"NON DISPONIBILE","Clear_Filters_Select":"Cancella filtri e seleziona","Enlarge":"Ingrandisci","Reduce":"Riduci","In_Stock":"Disponibile","ADD_TO":"AGGIUNGI A","S_REGISTRY":"LISTA REGALO DI","EXIT_REGISTRY":"LISTA DI USCITA","THIS_IS_A_COMPONENT":"Questo è un componente di","REQUESTED":"Richiesto","STILL_NEED":"Ancora necessario","ADD_TO_NAME_REGISTRY":"AGGIUNGI ALLA LISTA REGALO DI <%= name %>.","SAVE_UP_TO_SELECT_SALE_FABRICS":"RISPARMIA FINO AL <%= minPercent %>% SUI TESSUTI IN PROMOZIONE SELEZIONATI","SAVE_UP_TO_SELECT_SALE_LEATHERS":"RISPARMIA FINO AL <%= minPercent %>% SUGLI ARTICOLI IN PELLE IN PROMOZIONE SELEZIONATI","SAVE_ON_SELECT_SALE_FABRICS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% - <%= maxPercent %>% SUI TESSUTI IN PROMOZIONE SELEZIONATI","SAVE_ON_SELECT_SALE_LEATHERS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% - <%= maxPercent %>% SUGLI ARTICOLI IN PELLE IN PROMOZIONE SELEZIONATI","SAVE_ON_SELECT_FABRICS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% - <%= maxPercent %>% SUI TESSUTI SELEZIONATI","SAVE_UP_TO_SELECT_LEATHERS":"RISPARMIA FINO AL <%= minPercent %>% SUGLI ARTICOLI IN PELLE SELEZIONATI","SAVE_ON_SELECT_LEATHERS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% - <%= maxPercent %>% SUGLI ARTICOLI IN PELLE SELEZIONATI","SAVE_UP_TO_ALL_FABRICS":"RISPARMIA FINO AL <%= minPercent %>% SU TUTTI I TESSUTI","SAVE_UP_TO_ALL_LEATHERS":"RISPARMIA FINO AL <%= minPercent %>% SU TUTTI GLI ARTICOLI IN PELLE","SAVE_ON_ALL_FABRICS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% - <%= maxPercent %>% SU TUTTI I TESSUTI","SAVE_ON_ALL_LEATHERS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% - <%= maxPercent %>% SU TUTTI GLI ARTICOLI IN PELLE","SAVE_ON_SELECT_SALE_ITEMS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% - <%= maxPercent %>% SUGLI ARTICOLI IN PROMOZIONE SELEZIONATI"," SAVE_UP_TO_ALL_ITEMS":"RISPARMIA FINO AL <%= minPercent %>% SU TUTTI GLI ARTICOLI"," SAVE_ON_ALL_ITEMS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% - <%= maxPercent %>% SU TUTTI GLI ARTICOLI","ON_SALE":"IN PROMOZIONE","Quick_shop":"Acquisto rapido","Full_product_detail":"Dettagli completi del prodotto","Max_Quantity_Reached":"Quantità massima raggiunta","Added_to_Order":"Aggiunto all'ordine","Update_Order":"Aggiorna ordine","SWATCH_ADDED_TO_CART":"Campione aggiunto al carrello","MULTIPART_ERROR":"Uno o più articoli non possono essere aggiunti per problemi di disponibilità o restrizioni di acquisto.","ITEM_QUANTITY_LIMIT_REACHED":"Disponibile in quantità limitate per ordine per <%= productDisplayName %>.","Max_Reached":"Limite raggiunto","Add_To_Cart_Error":"Ci scusiamo. Al momento non è possibile aggiungere questo articolo al carrello. Ti invitiamo a riprovare più tardi oppure a contattarci al numero +39 02 8128 8857: saremo lieti di assisterti nell’inserimento dell’ordine.","instock":"Disponibile","Special_order_items":"Gli articoli degli ordini speciali sono realizzati appositamente per te fin nei minimi dettagli. Per garantire che gli articoli arrivino il più rapidamente possibile, inizieremo a elaborare l'ordine non appena ricevuto. Per questo motivo, gli ordini speciali non possono essere annullati, modificati o restituiti. Inoltre, al momento dell'acquisto, addebitiamo un acconto non rimborsabile del 50%. Per maggiori dettagli, consulta i nostri Termini di utilizzo.","dropship":"Personalizzato","View_Care_Instructions":"Dettagli e istruzioni per la cura","SCROLL_BY":"SCORRI PER","ORDER":"ORDINE","Close":"Chiudi","Order_Swatch":"Ordina campione","Fabric":"Tessuto","Leather":"Pelle","LEATHER":"Pelle","InStock":"Disponibile","SENDING":"INVIO IN CORSO...","Return_To_Leathers":"Torna a Pelle","Swatch_price":"Prezzo del campione","SWATCH_SALE":"PROMO","Inspiration":"Ispirazione","FILTER":"FILTRO","SORT":"ORDINA","CLEAR_ALL":"CANCELLA TUTTO","view_on":"Visualizza su","A_COMMITMENT_TO":"UN IMPEGNO PER LA QUALITÀ","Clear_Filter_Select":"Cancella filtro e seleziona","Unavailable_Item":"Siamo spiacenti, questo articolo non è più disponibile.","Save_min_on_all_items":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% SU TUTTI GLI ARTICOLI","MEMBER_SALE_PRICE_TAG":"In promozione per membri","TRADE_SALE_PRICE_TAG":"In promozione Trade","CONTRACT_SALE_PRICE_TAG":"In promozione Contract","As_Configured":"Come configurato","Shown_In":"Mostrato in","Configure_your_sectional":"Configura il tuo divano sezionale","Available_in_limited":"Disponibile in quantità limitate per ordine per","One_or_more":"Non è stato possibile aggiungere uno o più articoli a causa di disponibilità o restrizioni all'acquisto","Insufficient_inventory_for":"Inventario insufficiente per","OD_ESTATES_DELIVERY_PREFIX":"La qualità eccezionale richiede tempo. Accettiamo preordini.","COMPLETE_THE_LOOK":"PROTEGGI IL TUO INVESTIMENTO","FINISHES":"Finiture","COMPLIMENTARY":"Gratuito","ITEMS_TO_ORDER":"Articoli inclusi nell'ordine","PROJECT":"PROGETTO","OPPORTUNITY":"OPPORTUNITÀ","SPACE":"SPAZIO","COM_UPHOLSTERY_TITLE":"TESSUTI D’ARREDO COUTURE RH","COM_UPHOLSTERY_MESSAGE":"Specifica le dimensioni personalizzate e il tessuto o la pelle di tua scelta, provenienti da qualsiasi parte del mondo.","COM_FURNITURE_TITLE":"ARREDI SU MISURA RH","COM_FURNITURE_MESSAGE":"Specifica le dimensioni precise, calibrate sull'esatta scala del tuo progetto architettonico.","SHIPPING_SURCHARGE_PER_ITEM":"supplemento di spedizione per articolo","View_sale":"Promozioni","View_instock":"Disponibilità","SAVE_EXACT":"RISPARMIA <%= minPercent %>%","SAVE_UP_TO_EXACT":"RISPARMIA FINO AL <%= percent %>%","Results":"Risultati","sale":"In promozione","authPages":{"cancel":"Annulla","signedOutDescription":"Hai effettuato la disconnessione. Vorresti ","signOutDefaultDescription":"Se desideri disconnetterti clicca sul pulsante qui sotto. Gli articoli presenti nel carrello verranno salvati per la prossima visita.","signOutTradeDescription":"Prima di inserire le credenziali del tuo account, devi disconnetterti dal tuo account {userType}.","signIn":"Accedi","signedIn":"accesso effettuato","succeed":"GRAZIE PER AVER VISITATO RH","signOut":"Esci","error":"Si è verificato un problema","signOutConfirm":"USCIRE DALL'ACCOUNT?"},"ADD_MONOGRAM":"aggiungi il monogramma","PRICE_AS_CONFIGURED":"PREZZO COME CONFIGURATO","ADD_ALL_TO_CART":"Aggiungi tutto al carrello","ADD_ALL_TO_PROJECT":"Aggiungi tutto al progetto","ADD_ALL_ITEM_TO_CART":"AGGIUNGI TUTTI GLI ARTICOLI AL CARRELLO","EXPLORE_RH":"ESPLORA RH","FIRST_NAME":"Nome","LAST_NAME":"Cognome","FIRST_NAME_REQ":"Il nome è obbligatorio","LAST_NAME_REQ":"Il cognome è obbligatorio","MUST_BE_ATLEAST_TWO_CHAR":"deve includere almeno 2 caratteri","EMAIL_REQ":"L'email è obbligatoria","NOT_VALID_EMAIL":"L'email non è valida","PHONE_REQ":"Il numero di telefono è obbligatorio","NOT_VALID_PHONE":"Il numero di telefono non è valido","SELECT_NEAREST_GALLERY":"Seleziona la sede della galleria più vicina","UNCHOSEN":"non selezionato","NEAREST_LOCATION_REQ":"La sede più vicina è obbligatoria","SELECT_LOCATION":"Seleziona la sede","PREFERRED_METHOD_OF_CONTACT":"Metodo di contatto preferito (facoltativo)","PREFERRED_METHOD_OF_CONTACT_REQ":"Il metodo di contatto preferito è obbligatorio","EMAIL":"Email","TEXT":"SMS","PHONE":"Telefono","VIDEO_CONFERENCE_CALL":"Videoconferenza","WINDOW_PROJECT":"Puoi fornirci dei dettagli sul tuo progetto di finestre? ","DESCRIPTION_REQ":"La descrizione è obbligatoria","REQUEST_A_DESIGN_CONSULTATION":"RICHIEDI UNA CONSULENZA DI DESIGN","SOMETHING_WRONG":"Siamo spiacenti. Al momento non siamo in grado di aggiungere questo articolo al carrello. Riprova più tardi o chiama il numero +49 211 5401389200 e saremo felici di assisterti per completare l'ordine.","CUSTOM":"Personalizzato","FAQ":"DOMANDE FREQUENTI","DRAPERY":"Tendaggi","SHADES":"Tende","COLOR_PREVIEW_UNAVAILABLE":"ANTEPRIMA COLORE NON DISPONIBILE","SELECT_FROM":"SELEZIONA DA","STOCKED":"DISPONIBILE","AND":"E","SPECIAL_ORDER":"Ordine speciale","SELECT_ITEM_ON_SALE":"ARTICOLI SELEZIONATI IN PROMOZIONE","LEARN_MORE_ABOUT_OUR":"Scopri di più sulla nostra","RETURN_POLICY":"Politica di reso","PRODUCT_REVIEW_HEADER":"CONTROLLA","QTY":"QUANTITÀ","PRICE":"Prezzo","NEXT_STEP":"PASSAGGIO SUCCESSIVO","DEFAULT_DROPDOWN_OPTION":"EFFETTUA UNA SELEZIONE","DEFAULT_DROPDOWN_LABEL":"Seleziona il","DEFAULT_REGISTRY_OPTION":"Seleziona una lista regalo","view_all":"VEDI TUTTO","WATCH_THE_FILM":"GUARDA IL FILM","SCAN_TO_VIEW":"Scansiona per visualizzare","ON_RH":"su RH.com","TO":"per","Composed_of":"Composto da","RHR_PRODUCT_OPTIONS":{"SELECT":"Seleziona il"},"PRODUCT_REVIEW_ACTIONS":{"ADD_TO_ORDER":"AGGIUNGI ALL'ORDINE","SAVE_TO_WISHLIST":"SALVA NELLA LISTA DEI DESIDERI","SAVE_TO_REGISTRY":"SALVA NELLA LISTA REGALO"},"DIMENSIONS":"Dimensioni","DETAILS":"Dettagli","SWATCH":{"SELECT_GROUP_TYPES":"Seleziona il <%= groupTypes %>"},"SWATCH_DETAILS":{"GROUP_TYPE_DETAILS":"<%= groupType %> DETTAGLI"},"ADDED_TO_YOUR_CART":"Aggiunto al carrello","ITEM":"Articolo","ITEMS":"Articoli","VIEW_CART":"Visualizza carrello","KEEP_SHOPPING":"Continua con lo shopping","MANAGE_REGISTRY":"Gestisci lista regalo","ADD_TO_REGISTRY":"AGGIUNGI ALLA LISTA REGALO","ADDED_TO_YOUR_REGISTRY":"Aggiunto alla tua lista regalo","ADDED_TO_YOUR_WISHLIST":"Aggiunto alla lista dei desideri","VIEW_WISHLIST":"Visualizza la lista dei desideri","FORM_SUBMIT_ERROR_MESSAGE":"COMPLETA TUTTE LE SELEZIONI","ITEM_TEXT":"ARTICOLO N°","PRODUCT_UNAVAILABLE":{"DESC1":"QUESTO PRODOTTO NON È ATTUALMENTE DISPONIBILE","DESC2":"CONTINUA LA NAVIGAZIONE"},"DEPTH":"Profondità","FINISH":"Finitura","LENGTH":"Lunghezza","ORDER_SWATCHES":"ORDINA CAMPIONI","COUNTER_TOP":"Piano d'appoggio","OPTIONS":[{"label":"GALLERIA","value":"galleria"},{"label":"TRADE","value":"Trade"},{"label":"DESIGN","value":"DESIGN"},{"label":"DESIGN-TRADE","value":"design-trade"}],"FABRIC_COLOR":"Tessuto e colore","roomsList":["Zona giorno","Soggiorno","Sala da pranzo","Cucina","Camera da letto principale","Camera da letto 1","Camera da letto 2","Camera da letto 3","Camera da letto 4","Camera da letto 5","Camera da letto 6","Bagno principale","Ufficio","Seminterrato","Altro","Ingresso","Zona d'ingresso","Atrio","Sala TV","Lavanderia","Nursery","Studio","Garage","Attico","Stanza dei giochi","Veranda","Bagno degli ospiti","Camera degli ospiti","Palestra","Studio","Dependence della piscina","Scala"],"warningMessages":{"romanContinuousLoopSizeWarning":"La larghezza minima della tenda con comando a corda continua è di 33 cm","tiltTypeWarning":"L'inclinazione motorizzata richiede la configurazione \"Inclinazione a sinistra - Controllo a destra\"","romanMotorizedSizeWarning":"Le dimensioni minime della tenda per il controllo motorizzato sono 62 cm La x 25 cm L; le dimensioni massime della tenda sono 366 cm La x 366 cm L","tiltTypeMotorizedSizeWarning":"Il controllo motorizzato richiede una dimensione minima della tenda di 46 cm La x 25 cm L e una dimensione massima della tenda di 183 cm La x 183 cm L. Modifica la dimensione selezionata o seleziona un tipo di inclinazione diverso","ringTypeWarning":"Gli anelli a C non sono compatibili con l'opzione a doppia asta","romanStandardMaxSizeWarning":"La dimensione massima della tenda per un bloccaggio a corda standard è di 229 cm La x 229 cm L","rollerMotorizedSizeWarning":"Il controllo motorizzato richiede una dimensione minima della tenda di 56 cm La x 15 cm L e una dimensione massima di 239 cm La x 366 cm L. Modifica la dimensione selezionata o seleziona un tipo di controllo diverso"},"spoTerms":"La produzione degli ordini speciali inizia immediatamente dopo l'ordine e vengono realizzati in base alle specifiche richieste. Di conseguenza, gli articoli non possono essere annullati, modificati, restituiti o rimborsati in nessun caso. Vedi i Termini e condizioni d'uso di RH CONTRACT per l'elenco completo dei termini che si applicano al tuo ordine.","FINAL_SALE":"In promozione finali","TRADE":"Trade","CONTRACT":"Contract","SHIPPING":"Spedizione","AND_DELIVERY":"e consegna","GIFTCARD_LIMIT":"La carta regalo non può superare i diecimila dollari","AGREE_TO_SPECIAL_ORDER_TERMS":"Accetta i termini relativi agli ordini speciali","AGREE_AND_ADD_TO_CART":"Accetta e aggiungi al carrello","ONE_SPECIAL_ORDER":"1 ordine speciale","ITEM_NUMBER":"Articolo n°","SPO_CONFIRMATION":{"ITEM":"Articolo n°","CONTRACT_TERMS_OF_SALE":"Condizioni di vendita contrattuali","PRICE":"Prezzo (cadauno)","QUANTITY":"Qt.à","AGREE_ADDTOCART":"Accetta e aggiungi al carrello","TERM_OF_SALE":"Condizioni di vendita","SPECIAL_ORDER":"Ordine speciale"},"changeCountry":"SÌ, CAMBIA IL PAESE DI SPEDIZIONE","reEnterCode":"REINSERISCI IL CODICE POSTALE","enterPostalCode":"INSERISCI IL CODICE POSTALE","confirm":"CONFERMA","confirmChange":"CONFERMA MODIFICA","messageText":"Hai modificato il paese di spedizione. La disponibilità del prodotto può variare in base al paese di spedizione.","constantDefaultError":"FORMATO DEL CODICE POSTALE NON VALIDO","confirmation":"CONFERMA","invalidZip":"Inserisci un codice postale valido","ADD":"Aggiungi","FOR":"per ","MORE":"Più","ADD_TO_CART":"Aggiungi al carrello","MULTISKU_INTERIM_COPY":"Questo articolo include più componenti. I singoli componenti saranno elencati nel carrello.","SWATCH_LABEL_OPTIONS":"Opzioni","GUARANTEED_FOR_LIFE":"GARANTITO A VITA","GUARANTEED_FOR_LIFE_TEXT":"Crediamo nei nostri prodotti. I nostri mobili imbottiti sono fatti per durare una vita. Se nel tempo il tuo divano dovesse danneggiarsi, contattaci e risolveremo il problema.","STARTING_AT":"A partire da","CLIENT_DETAILS_FORM":{"LABELS":{"COMPANY_NAME":"RAGIONE SOCIALE","BUSINESS_ACCOUNT":"N° DI ACCOUNT AZIENDALE","COUNTRY":"PAESE","POSTAL_CODE":"CODICE POSTALE","PHONE":"TELEFONO","LAST_NAME":"COGNOME","EMAIL":"EMAIL","FIRST_NAME":"NOME"}},"ASSEMBLE_PROJECT":{"EMAIL_ESTIMATE":"PREVENTIVO VIA EMAIL","PRINT_PROJECT":"STAMPA"},"VIEW_MODE":{"MOOD_BOARD":"CONCETTI DI DESIGN","LIST":"LIST"},"CREATE_PROJECT_HEADER":{"BREADCRUMBS":{"PROJECT_DETAILS":"PASSAGGIO 2: DETTAGLI DEL PROGETTO","CLIENT_DETAILS":"PASSAGGIO 1: DATI DEL CLIENTE"},"CREATE_PROJECT":"CREA UN PROGETTO"},"CREATE_PROJECT_BUTTON":{"NEW_CLIENT":"Nuovo cliente","NEW_TRADE_ACCOUNT":"Nuovo account Trade","NEW_UNCLASSIFIED_BUSINESS":"Nuova azienda non classificata"},"PROJECT_CLIENT_LIST":{"ACCOUNTS_FOUND":"ACCOUNT TROVATI"},"PROJECT_DETAILS_LABELS":{"SHIPPING_ADDRESS":"INDIRIZZO DI SPEDIZIONE","TRADE_ACCOUNT":"ACCOUNT TRADE","SHIPPING_COUNTRY":"PAESE DI SPEDIZIONE","LOCATION_CONTACT":"SEDE CONTATTO"},"CREATE_OPPORTUNITY_HEADER":{"SUB_HEADING":"In questo modo verrà creata una nuova opportunità per questo progetto associato","CREATE_OPPORTUNITY":"CREA UN'OPPORTUNITÀ"},"CREATE_OPPORTUNITY_FORM":{"LABELS":{"OPPORTUNITY_TYPE":"TIPO OPPORTUNITÀ","OPPORTUNITY_NAME":"NOME OPPORTUNITÀ","PURCHASE_DEADLINE":"SCADENZA ACQUISTO","ADD_DESCRIPTION":"AGGIUNGI DESCRIZIONE","PROJECT_NAME":"NOME PROGETTO"}},"VALIDATIONS":{"PROJECT":"Il nome del progetto è obbligatorio.","OPPORTUNITY_TYPE":"Il tipo di opportunità è obbligatorio.","PURCHASE_DEADLINE":"La scadenza per l'acquisto è obbligatoria.","OPPORTUNITY":"Il nome dell'opportunità è obbligatorio."},"BUTTONS":{"UPDATE_PROJECT_SETTINGS":"AGGIORNA IMPOSTAZIONI PROGETTO","CREATE_OPPORTUNITY":"CREA OPPORTUNITÀ"},"LESS":"Meno","VIEW":"VISUALIZZA","VIEW_THE_ENTIRE_COLLECTION":"VISUALIZZA L'INTERA COLLEZIONE","Configured_PRICE":"Prezzo configurato","shippingMethod":{"message2":"Consegna di mobili illimitata a partire da","message1":{"body1":"Consegna di mobili illimitata per","bode2":"to"}},"STANDARD_DELIVERY_SHIPPING":"Spedizione con consegna standard","CHOOSE_YOUR_FABRIC_AND_COLOR":"SCEGLI IL TESSUTO E IL COLORE","ACCORDION_TEXT":{"SUBTOTAL_DEFAULT_TEXT":"0,00 €","SPACE_SUBTOTAL":"SPAZIO SUBTOTALE","ITEMS":"ARTICOLO","FORECAST":"PREVISIONE","LINES":"LINEE"},"VIEW_PROJECT":{"SPACE":"SPAZI","ALL":"Tutto","ADD_SPACE":"AGGIUNGI SPAZIO","EDIT_SPACES":"MODIFICA SPAZI","VIEW_ALL":"Visualizza tutto","SPACE_EDIT":"MODIFICA"},"DELIVERY_SPECIAL_ORDER_ETA":"Questo articolo è un ordine speciale e sarà pronto per la consegna tra","DELIVERY_ETA":"Questo articolo sarà pronto per la consegna tra","CONFIGURE_ZIPCODE_DEFAULT_MSG":"Configura questo elemento per visualizzare le informazioni sulla consegna","FOR_STR":"for","TO_STR":"per","And":"and","dropship_inventory_message_between":"Questo articolo è un ordine speciale e sarà pronto per la consegna tra","dropship_inventory_message":"Questo articolo è un ordine speciale e verrà consegnato entro","instock_inventory_message_between":"Questo articolo è disponibile in magazzino e sarà pronto per la consegna tra","instock_inventory_message":"Questo articolo è disponibile in magazzino e verrà consegnato entro","backorder_inventory_message_between":"Questo articolo sarà pronto per la consegna tra","DOWNLOAD_CARE_GUIDE":"SCARICA LA GUIDA PER LA CURA","backorder_inventory_message":"Questo articolo sarà consegnato entro","CONFIGURED_PRICE":"Prezzo configurato","CONFIGURE_STARTING_AT_PRICE":"CONFIGURAZIONE A PARTIRE DAL PREZZO","APPLY":"APPLICA","SOMETHING_WRONG_TRY_AGAIN":"Siamo spiacenti. Al momento non siamo in grado di aggiungere questo articolo al carrello. Riprova più tardi o chiama il numero +49 211 5401389200 e saremo felici di assisterti per completare l'ordine.","SPECIALORDER":"ORDINE SPECIALE","ITEM_READY_DELIVERY_BETWEEN":"Questo articolo sarà pronto per la consegna tra","ITEM_READY_DELIVERY_ON_OR_BEFORE":"Questo articolo sarà consegnato entro","ITEM_STOCK_DELIVERY_ON_OR_BEFORE":"Questo articolo è disponibile in magazzino e verrà consegnato entro","ITEM_STOCK_DELIVERY_BETWEEN":"Questo articolo è disponibile in magazzino e sarà pronto per la consegna tra","ITEM_SPO_DELIVERY_ON_OR_BEFORE":"Questo articolo è un ordine speciale e verrà consegnato entro","ITEM_SPO_DELIVERY_BETWEEN":"Questo articolo è un ordine speciale e sarà pronto per la consegna tra","AND_SPACED":" - ","OPTIONS_AVAILABLE_FOR":"Queste opzioni sono disponibili per","ENTER_LOCATION":"Inserisci la posizione","LOAD_MORE":" CARICA ALTRO","IN_STOCK_OPTIONS":"Opzioni disponibili in magazzino","availabilityDeliveryReturns":"Disponibilità, consegna e resi","complementary":"in omaggio","ShowIn":"Mostra in","THIS_ITEM_CAN_BE_RETURNED_WITHIN_30_DAYS_OF_DELIVERY":"Questo articolo può essere restituito entro 30 giorni dalla consegna.","THIS_ITEM_IS_SPECIAL_ORDER_AND_CANNOT_BE_RETURNED":"Questo articolo è un ordine speciale e non può essere restituito.","customerLookup":{"lastName":"Cognome","new":"NUOVO","memberIdOrTradeId":"Numero di account aziendale/membro","customerLookupTitle":"CERCA UN CLIENTE","postalCode":"Codice postale","companyName":"Azienda","businessAccount":"Numero di account aziendale","firstName":"Nome","search":"Cerca","phoneNumber":"Numero di telefono","lookupButton":"CERCA","associateName":"Nome associato","orderHistoryEmpty":"Nessun ordine trovato nella cronologia.","continue":"Continua","memberAccount":"Numero di account aziendale/membro","email":"Email","errors":{"firstName":"Il nome deve essere abbinato a un altro campo di ricerca.","lastName":"Il cognome deve essere abbinato a un altro campo di ricerca.","phoneNumber":"Numero di telefono non valido","postalCode":"Il codice postale deve essere abbinato a un altro campo di ricerca.","companyName":" ","memberAccount":" ","phoneNumberDependent":"Il numero di telefono deve essere abbinato a un altro campo di ricerca.","email":" "}},"SAVE":"RISPARMIA IL","POSTAL_CODE":"Codice postale","SHIPPING_COUNTRY":"Paese di spedizione","ADD_TO_PROJECT":"AGGIUNGI AL PROGETTO","ADD_NEW_SPACE":"AGGIUNGI NUOVO SPAZIO","ALSO_AVAILABLE_IN":"Disponibile anche in tessuto","BACK":"Indietro","CANCEL":"Annulla","CHECK_FOR_REPLACEMENT_PARTS":"Controlla le parti di ricambio","COLOR":"Colore","LEATHER_CARE":"Cura della pelle","OPPURTUNITY_NAME":"Nome dell'opportunità","PRICE_EACH":"Prezzo (cadauno)","PROJECT_NAME":"Nome del progetto","QUANTITY":"Qt.à","RECOMMENDED_PRODUCTS_TITLE":"Potrebbe anche piacerti","SHIPPING_SURCHARGE":"Supplemento per la spedizione","SHOP_ENTIRE_COLLECTION":"Acquista l'intera collezione","SPACE_NAME":"Nome dello spazio","TERM_OF_SALE":"Condizioni di vendita","WIDTH":"Larghezza","SALE":"articoli in promozione","IN_STOCK":"articoli disponibili","ADD_NEW_PROJECT":"AGGIUNGI NUOVO PROGETTO","SHIP_TO_COUNTRY_WARNING":"Questo progetto verrà spedito in: <%= shippingCountry %> . L'articolo selezionato potrebbe essere disponibile o meno per la spedizione in questa regione. Per visualizzare solo gli articoli disponibili, aggiorna le preferenze globali relative alla regione di spedizione sul sito web.","IN_STOCK_MODAL":{"MESSAGE1":"Queste opzioni sono disponibili per","TITLE":"Disponibile"},"REPLACEMENT_MODAL":{"ZIP":"CAP","NOT_FOUND_MESSAGE":"Nessuna parte di ricambio trovata per questo articolo","POSTAL":"postale","REPLACEMENT_PARTS":"Parti di ricambio"},"NEW":"NUOVO","your_location":"La tua posizione","DELIVERY_BETWEEN":"Consegna tra","ON_OR_BEFORE":"o entro","spaceMustBeUnique":"esiste già. Il nome dello spazio deve essere univoco.","Add_to_Registry":"Aggiungi alla Lista regalo","Add_to_Wishlist":"Aggiungi alla Lista dei desideri","ADD_SWATCH_TO_CART":"Aggiungi campione al carrello","VIEW_DETAILS":"Visualizza dettagli","Shop_the_Entire_Collection":"Acquista l'intera collezione","STEP_1_ACCOUNT":"PASSAGGIO 1: DETTAGLI DELL'ACCOUNT","STEP_2_PROJECT":"PASSAGGIO 2: DETTAGLI DEL PROGETTO","CREATE_A_PROJECT":"CREA UN PROGETTO","SHIPPING_ADDRESS":"INDIRIZZO DI SPEDIZIONE","ADDRESS_1":"INDIRIZZO 1","ADDRESS_2":"INDIRIZZO 2","STATE":"PAESE","ZIP":"CAP","Update":"Update","UPDATE":"UPDATE","Use_Account_Information":"Utilizza le informazioni dell'account","Use_Shipping_Information":"Utilizza le informazioni sulla spedizione","TYPE_OF_RESIDENCE":"TIPO DI RESIDENZA","CITY":"CITTÀ","LOCATION_CONTACT":"SEDE CONTATTO","CREATE_OPPORTUNITY":"CREA OPPORTUNITÀ","This_will_create":"In questo modo verrà creata una nuova opportunità per questo progetto associato","AS_OF":"A PARTIRE DA","SAVE_MIN_PERCENT_ON_SELECT_ITEMS":"RISPARMIA IL <%= minPercent %>% SUGLI ARTICOLI SELEZIONATI","SPO_CONFIRMATION_PRE_BILL_MESSAGE":"Gli articoli degli ordini speciali sono realizzati appositamente per te fin nei minimi dettagli. Per garantire che gli articoli arrivino il più rapidamente possibile, inizieremo a elaborare l'ordine non appena ricevuto. Per questo motivo, gli ordini speciali non possono essere annullati, modificati o restituiti. Inoltre, al momento dell'acquisto, addebitiamo un acconto non rimborsabile del 50%. Per maggiori dettagli, consulta i nostri TERMINI DI UTILIZZO.","Special_Order_terms":"Condizioni di vendita per gli ordini speciali","SAVE_ITEMS_ANYWAY":"SALVA COMUNQUE GLI ARTICOLI","ACCEPT_ADD_TO":"ACCETTA E AGGIUNGI AL CARRELLO","SAVE_UP_TO_SELECT_SALE_ITEMS":"RISPARMIA FINO AL <%= minPercent %>% SUGLI ARTICOLI IN PROMOZIONE SELEZIONATI","CARE_INSTRUCTIONS":"ISTRUZIONI PER LA CURA","Vacuum_with_upholstery":"Aspirapolvere con accessorio per tappezzeria. La maggior parte dei liquidi scivola via dal tessuto; le altre macchie possono essere tamponate con un panno asciutto o una spugna. Pulire la macchia con un sapone delicato, risciacquare abbondantemente e lasciare asciugare all'aria.","View_by":"Visualizza per","Return_To_Fabrics":"Torna a Tessuti","Return_To_Finishes":"Torna a Finiture","SAVE_RANGE_SELECT_SALE":"RISPARMIA IL <%= min %>% - <%= max %>% SUGLI ARTICOLI IN PROMOZIONE SELEZIONATI","SAVE_RANGE_SELECT":"RISPARMIA IL <%= min %>% - <%= max %>% SUGLI ARTICOLI SELEZIONATI","SAVE_RANGE_ALL":"RISPARMIA IL <%= min %>% - <%= max %>% SU TUTTI GLI ARTICOLI","MONOGRAM_WARN_COLOR":"Seleziona un colore.","MONOGRAM_WARN_BORDER":"Seleziona uno stile per il bordo.","MONOGRAM_WARN_FONT":"Seleziona uno stile per il carattere.","MONOGRAM_WARN_TEXT_LENGTH":"Includi <%= length %> caratteri","MONOGRAM_WARN_TEXT_LENGTH_RANGE":"<%= min %> to <%= max %>","preferredMethodOfContactDropdown":[{"name":"Nessuna preferenza","value":"NoPreference"},{"name":"Email","value":"Email"},{"name":"Numero di telefono","value":"Phone"}],"create":{"Select_One":"Seleziona un elemento","event":{"types":[{"code":"nozze","displayName":"Nozze","brand":"RH"},{"code":"cerimonia_di_unione","displayName":"Cerimonia di unione","brand":"RH"},{"code":"anniversario","displayName":"Anniversario","brand":"RH"},{"code":"inaugurazione della casa","displayName":"Inaugurazione della casa","brand":"RH"},{"code":"compleanno","displayName":"Compleanno","brand":"RH"},{"code":"altro","displayName":"Altro","brand":"RH"},{"code":"nozze","displayName":"Nozze","brand":"MO"},{"code":"cerimonia_di_unione","displayName":"Cerimonia di unione","brand":"MO"},{"code":"anniversario","displayName":"Anniversario","brand":"MO"},{"code":"inaugurazione della casa","displayName":"Inaugurazione della casa","brand":"MO"},{"code":"compleanno","displayName":"Compleanno","brand":"MO"},{"code":"altro","displayName":"Altro","brand":"MO"},{"code":"nascita","displayName":"Compleanno","brand":"BC"},{"code":"baby_shower","displayName":"Nascita o baby shower","brand":"BC"},{"code":"festività","displayName":"Festività","brand":"BC"},{"code":"adozione","displayName":"Adozione","brand":"BC"},{"code":"altro","displayName":"Altro","brand":"BC"}],"bcEventFor":["bambina","bambino","bebè... è una sorpresa","più di uno (gemelli, trigemini...)","bebè (18+ mesi)"],"newTypes":[{"code":"nozze","displayName":"Nozze","brand":"RH"},{"code":"cerimonia_di_unione","displayName":"Cerimonia di unione","brand":"RH"},{"code":"anniversario","displayName":"Anniversario","brand":"RH"},{"code":"inaugurazione della casa","displayName":"Inaugurazione della casa","brand":"RH"},{"code":"compleanno","displayName":"Compleanno","brand":"RH"},{"code":"baby_shower","displayName":"Nascita o baby shower","brand":"BC"},{"code":"festività","displayName":"Festività","brand":"BC"},{"code":"adozione","displayName":"Adozione","brand":"BC"},{"code":"altro","displayName":"Altro","brand":"RH"}]}},"Custom_Item_Non_Refundable":"Importo non rimborsabile dell'articolo personalizzato","Contract_Sale":"In promozione Contract","Trade_Sale":"In promozione Trade","SHIPPING_TO":"Spedizione a","ESTIMATED_SALES_TAX_FOR":"Imposta sulle vendite stimata per","TAX":"Imposta","ESTIMATED_TAX":"Imposta stimata","SAVINGS":"Sconto","Postpone Shipment":"Totale","RESET_SHIPMENT":"Reimposta spedizione","SHIP_ON_OR_AFTER":"Spedire a partire dal giorno:","REASON_CODE":"Codice motivo:","TOTAL_MESSAGE":"Totale","TOTAL_MESSAGE_WITHOUT_TAXES":"TOTALE (esclusa l'imposta sulle vendite)","RH_MEMBERS_PROGRAM":"Programma fedeltà RH","RHMembersProgram":"Programma fedeltà RH","VIA_USPS":"tramite consegna rapida USPS","SELECT_LANGUAGE_FOR_ORDER":"Seleziona una lingua per l'ordine","Shipment_Postponed":"Spedizione posticipata","Waived":"Esonero","CHECKOUT_AS_GUEST":"EFFETTUA IL PAGAMENTO COME OSPITE","ECO_PARTICIPATION":"Eco-partecipazione","ECO_PARTICIPATION_FEE":"Quota di eco-partecipazione <%= formattedPrice %>.","Terms_of_Sale":"Condizioni di vendita","Terms_of_sale":"Condizioni di vendita","Custom_order_items_accepted":"Gli articoli personalizzati sono realizzati appositamente per il cliente fin nei minimi dettagli. Per garantire che gli articoli arrivino il più rapidamente possibile, inizieremo a lavorare non appena riceveremo l'ordine. Per questo motivo, gli ordini di articoli personalizzati non possono essere annullati, modificati o restituiti e al momento dell'acquisto addebitiamo un acconto non rimborsabile del 50%.","Terms_of_Use":"Termini di utilizzo","Terms_of_Use_Link":"/la-nostra-azienda/termini-di-utilizzo","Custom_order_items_are":"Gli articoli personalizzati sono realizzati appositamente per il cliente fin nei minimi dettagli.\nPer garantire che gli articoli arrivino il più rapidamente possibile, inizieremo a lavorare non appena riceveremo l'ordine. Per questo motivo, gli ordini di articoli personalizzati non possono essere annullati, modificati o restituiti e al momento dell'acquisto addebitiamo un acconto non rimborsabile del 50%. Per maggiori dettagli, consultare il nostro ","CUSTOM_ORDER":"Ordine personalizzato","This_item_is_a":"Questo articolo è un","and_cannot_be_returned":"e non può essere restituito.","This_item_will_be_ready":"Questo articolo sarà pronto per la consegna tra ","This_item_will_be_delivered":"Questo articolo sarà consegnato entro il giorno ","AGREE":"ACCETTO","Return_To_Cart":"Torna al carrello","Export_Order":"Ordine di esportazione","INCLUDES_ECO_PARTICIPATION":"Include <%= formattedPrice %> eco-partecipazione","INCLUDED_ECO_PARTICIPATION":"Eco-partecipazione inclusa","SWATCH_MAX_QUANTITY_ERROR":"Alcuni articoli non sono stati aggiunti perché è stata raggiunta la quantità massima consentita. Visualizza il carrello per confermare le quantità.","Gift_Box_Fee":"Costo confezione regalo","Gift_Bag_Fee":"Costo della confezione regalo","shippingDialog":{"overview":{"header1":"Possibilità illimitate","bodyText4":"Consulta le nostre tariffe per la Consegna di mobili illimitata.","bodyText3":"Per gli articoli contrassegnati con “Consegna di mobili illimitata”, si applicano le nostre tariffe relative. Inoltre, la maggior parte di questi articoli prevede la consegna direttamente all'interno della casa, dove li disimballeremo e li ispezioneremo con cura, li posizioneremo nella stanza prescelta e provvederemo al montaggio. Per comodità del cliente, tutti i materiali di imballaggio saranno rimossi.","bodyText5":"Scopri di più sulle nostre politiche di consegna.","title":"PANORAMICA","bodyText2":"Indipendentemente dal numero di articoli inseriti in un ordine, potrai usufruire di una tariffa unica per i mobili e per una selezione di articoli (non mobili) in base all'area di consegna: locale, nazionale, estesa o Alaska/Hawaii.","bodyText1":"Completa la stanza dei tuoi sogni con una tariffa di consegna contenuta."},"standardShipping":{"header4":"Tariffa","header3":"Totale articoli","Standard_shipping":"Spedizione standard","header1":"CONSEGNA STANDARD UE","bodyText7":"Tariffe di consegna rapida.","standardShippingContentRows":[{"col2":"5,00 €","col1":"Fino a 15 €"},{"col2":"6,00 €","col1":"Da 15,01 € a 25 €"},{"col2":"7,00 €","col1":"Da 25,01 € a 50 €"},{"col2":"9,00 €","col1":"Da 50,01 € a 100 €"},{"col2":"10,00 €","col1":"Da 100,01 € a 150 €"},{"col2":"15,00 €","col1":"Da 150,01 € a 200 €"},{"col2":"25,00 €","col1":"Da 200,01 € a 300 €"},{"col2":"40,00 €","col1":"Da 300,01 € a 500 €"},{"col2":"50,00 €","col1":"Da 500,01 € a 750 €"},{"col2":"60,00 €","col1":"Da 750,01 € a 1.000 €"},{"col2":"70,00 €","col1":"Da 1.000,01 € a 1.250 €"},{"col2":"79,00 €","col1":"Da 1.250,01 a 1.500 €"},{"col2":"89,00 €","col1":"Oltre 1.500 €"},{"col2":"GRATUITA","col1":"TESSILI"}],"bodyText6":"La maggior parte degli articoli con spedizione standard può essere consegnata tramite servizio rapido. Vedi le nostre condizioni di ","title":"Spedizione standard","Standard_delivery":"Consegna standard","Standard_delivery_and_rush":"TARIFFE DI CONSEGNA STANDARD E CONSEGNA RAPIDA NEGLI STATI UNITI","bodyText1":"Gli articoli non spediti con Consegna di mobili illimitata, compresi alcuni mobili più piccoli, verranno generalmente spediti tramite DHL Express e verrà addebitata una tariffa di spedizione standard in base al valore totale della merce (vedere la tabella sottostante). Gli articoli spediti con consegna standard arrivano entro 4-10 giorni lavorativi."},"shipmentsToCanada":{"header4":"AREA DI CONSEGNA CANADESE","bodyText10":"La consegna rapida non è disponibile per gli ordini spediti in Canada. Alcuni articoli non possono essere spediti in Canada. Per maggiori informazioni, contatta il servizio clienti al numero +1 800 762 1005.","UFDContentRows":[{"col2":"359 C$","col1":"LOCALE - Per indirizzi di consegna vicini a uno dei nostri punti vendita"},{"col2":"679 C$","col1":"ESTESA - Per indirizzi di consegna al di fuori della nostra Area di consegna locale"},{"col2":"1.299 C$","col1":"NAZIONALE - Per indirizzi di consegna al di fuori della nostra Area di consegna estesa"}],"header2":"Consegna di mobili illimitata","header1":"Spedizioni in Canada","bodyText8":"Scopri di più sulle nostre ","bodyText7":"Per gli articoli non spediti tramite Consegna di mobili illimitata, verrà addebitato un costo di spedizione in base alla tabella sottostante. Il valore totale di questi articoli determina il costo di spedizione.","bodyText9":"politiche di consegna.","bodyText4":"Per le aree metropolitane di Calgary, Edmonton, Toronto e Vancouver, la consegna degli articoli in magazzino richiede da 1 a 2 settimane, mentre per gli ordini speciali sono necessari dai 45 ai 60 giorni. Per le altre aree metropolitane, la consegna degli articoli in magazzino richiede dalle 3 alle 4 settimane, mentre per gli ordini speciali sono necessari dai 60 ai 75 giorni.","bodyText3":"Nelle seguenti province, viene aggiunta l'imposta provinciale sulle vendite (PST) a tutti gli ordini: Columbia Britannica (7%), Manitoba (8%) e Saskatchewan (6%). Nuovo Brunswick, Terranova, Nuova Scozia e Isola del Principe Edoardo applicano un'imposta armonizzata sulle vendite (HST) del 15% a tutti gli ordini. L'Ontario applica un'imposta armonizzata sulle vendite (HST) del 13% a tutti gli ordini. Il Quebec applica un'imposta sulle vendite (QST) del 9,975% a tutti gli ordini. Le aliquote fiscali applicabili sono soggette a modifiche.","bodyText6":"Purtroppo non siamo in grado di spedire mobili ai codici postali canadesi con i seguenti prefissi: A0P, A0R, G0G, J0M, X0A, X0B, X0C, X0G, Y0B, X0E e Y0A","header9":"TARIFFA","bodyText5":"I mobili e alcuni articoli (non mobili) che rientrano nella Consegna di mobili illimitata saranno indicati come tali sui nostri siti web e nei nostri cataloghi. La tariffa dipenderà dall'area di consegna: locale, estesa o nazionale. Inoltre, la maggior parte dei mobili prevede la consegna direttamente all'interno della casa, dove i nostri esperti fornitori di servizi di consegna disimballeranno e ispezioneranno con cura ogni articolo, lo posizioneranno nella stanza prescelta e provvederanno al montaggio. Per comodità del cliente, tutti i materiali di imballaggio saranno rimossi.","title":"Spedizioni in Canada","header8":"TOTALE ARTICOLI","header6":"SPEDIZIONE STANDARD","bodyText2":"Alla conferma dell'ordine, verrà applicato un costo aggiuntivo che include tutte le aliquote fiscali federali e provinciali combinate applicabili in base alla località in cui l'ordine viene spedito. In tutte le province, ad eccezione di Ontario, Isola del Principe Edoardo, Nuovo Brunswick, Nuova Scozia e Terranova, viene applicata un'imposta sui beni e servizi (GST) del 5% a tutti gli ordini.","header5":"TARIFFA UNICA","bodyText1":"Tutti gli articoli vengono spediti in Canada dagli Stati Uniti. Per i clienti residenti o che spediscono in Canada, tutti i prezzi indicati sono in dollari canadesi (C$). A eccezione della spedizione gratuita su tutta la biancheria da letto, le altre offerte di spedizione gratuita elencate sui nostri siti web o nei nostri cataloghi non si applicano alle spedizioni in Canada.","standardShippingToCanadaContentRows":[{"col2":"9,95 C$","col1":"Fino a 15 C$"},{"col2":"13,00 C$","col1":"Da 15,01 C$ a 25 C$"},{"col2":"17,50 C$","col1":"Da 25,01 C$ a 50 C$"},{"col2":"25,00 C$","col1":"Da 50,01 C$ a 100 C$"},{"col2":"36,00 C$","col1":"Da 100,01 C$ a 150 C$"},{"col2":"48,00 C$","col1":"Da 150,01 C$ a 200 C$"},{"col2":"65,00 C$","col1":"Da 200,01 C$ a 300 C$"},{"col2":"99,00 C$","col1":"Da 300,01 C$ a 500 C$"},{"col2":"145,00 C$","col1":"Da 500,01 C$ a 750 C$"},{"col2":"190,00 C$","col1":"Da 750,01 C$ a 1.000 C$"},{"col2":"225,00 C$","col1":"Da 1.000,01 C$ a 1.250 C$"},{"col2":"269,00 C$","col1":"Da 1.250,01 C$ a 1.500 C$"},{"col2":"279,00 C$","col1":"Oltre 1.500,00 C$"},{"col2":"GRATUITA","col1":"TESSILI"}],"header6_1":"IN CANADA","header2_1":"in Canada"},"furnitureDelivery":{"header4":"TARIFFA UNICA","header3":"AREA DI CONSEGNA (DISTANZA DAL PUNTO VENDITA PIÙ VICINO NEGLI STATI UNITI *)","header1":"Consegna di mobili illimitata","furnitureDeliveryContentRows":[{"col2":"299 $","col1":"Locale"},{"col2":"399 $","col1":"Estesa"},{"col2":"599 $","col1":"Nazionale"},{"col2":"1.699 $","col1":"Alaska/Hawaii"}],"footer":"* Esclusi outlet e magazzini","title":"Consegna mobili","bodyText2":"RH si impegna a fornire un servizio eccellente e un'esperienza di consegna unica e memorabile. Offriamo la Consegna di mobili illimitata sui prodotti applicabili per ogni ordine con spedizione a un unico indirizzo. I nostri professionisti delle consegne supervisioneranno la consegna per garantire un'esperienza impeccabile. Sarà addebitata una tariffa unica di 169 €. Non addebiteremo alcun importo sul metodo di pagamento finché l'ordine non sarà stato spedito, a eccezione degli acconti per ordini speciali.","bodyText1":"RH si impegna a fornire un servizio eccellente e un'esperienza di consegna unica e memorabile. Offriamo la Consegna di mobili illimitata sui prodotti applicabili per ogni ordine con spedizione a un unico indirizzo. I nostri professionisti delle consegne supervisioneranno la consegna per garantire un'esperienza impeccabile. Sarà addebitata una tariffa unica di 169 €. Non addebiteremo alcun importo sul metodo di pagamento finché l'ordine non sarà stato spedito, a eccezione degli acconti per ordini speciali."},"contract":{"header4":"AREA DI CONSEGNA CANADESE","header2":"CONSEGNA DI MOBILI ILLIMITATA","header1":"SPEDIZIONE CONTRACT","contractCanadaContentRows":[{"col2":"6,95 C$","col1":"Fino a 15 C$"},{"col2":"9,00 C$","col1":"Da 15,01 C$ a 25 C$"},{"col2":"12,00 C$","col1":"Da 25,01 C$ a 50 C$"},{"col2":"16,50 C$","col1":"Da 50,01 C$ a 100 C$"},{"col2":"22,00 C$","col1":"Da 100,01 C$ a 150 C$"},{"col2":"30,00 C$","col1":"Da 150,01 C$ a 200 C$"},{"col2":"40,00 C$","col1":"Da 200,01 C$ a 300 C$"},{"col2":"70,00 C$","col1":"Da 300,01 C$ a 500 C$"},{"col2":"99,00 C$","col1":"Da 500,01 C$ a 750 C$"},{"col2":"125,00 C$","col1":"Da 750,01 C$ a 1.000 C$"},{"col2":"135,00 C$","col1":"Da 1000.01 C$ a 1250 C$"},{"col2":"160,00 C$","col1":"Da 1.250,01 C$ a 1.500 C$"},{"col2":"169,00 C$","col1":"Oltre 1.500,00 C$"},{"col2":"GRATUITA","col1":"TESSILI"}],"bodyText3":"Per gli articoli non spediti tramite Consegna di mobili illimitata, verrà addebitato un costo di spedizione in base alla tabella sottostante. Il valore totale di questi articoli determina il costo di spedizione.","header9":"TARIFFA (US $)","title":"Contract","header8":"TOTALE ARTICOLI","header6":"SPEDIZIONE STANDARD CONTRACT","bodyText2":"A eccezione della spedizione gratuita su alcuni prodotti tessili, le altre offerte di spedizione gratuita elencate sui nostri siti web o nei nostri cataloghi non si applicano alle spedizioni in Canada.","header5":"TARIFFA UNICA","bodyText1":"Per gli ordini Contract effettuati su rh.com, RHModern.com, RHbabyandchild.com e RHTeen.com, le tariffe di spedizione all'interno degli Stati Uniti seguono i nostri modelli di prezzo per la Consegna di mobili illimitata e la Spedizione standard.","header2_2":"SPEDIZIONE IN CANADA","header6_1":"ORDINI CON SPEDIZIONE IN CANADA","contractContentRows":[{"col2":"329 C$","col1":"LOCALE - Per indirizzi di consegna vicini a uno dei nostri punti vendita"},{"col2":"649 C$","col1":"ESTESA - Per indirizzi di consegna al di fuori della nostra Area di consegna locale"},{"col2":"1.299 C$","col1":"NAZIONALE - Per indirizzi di consegna al di fuori della nostra Area di consegna estesa"}],"header1_1":"NEGLI STATI UNITI","header2_1":"PER ORDINI CONTRACT"}},"SHIP_VIA_MESSAGE":{"NEXT":"La spedizione in 1 giorno arriverà entro 1 o 2 giorni lavorativi se ricevuta entro mezzogiorno ET (lun-ven). Gli articoli non vengono consegnati nei fine settimana o nei giorni festivi.","GROUND":"La spedizione via terra avverrà entro 3-7 giorni lavorativi se ricevuta entro mezzogiorno ET (lun-ven). Gli articoli non vengono consegnati nei fine settimana o nei giorni festivi.","SECOND":"La spedizione in 2 giorni arriverà entro 2-3 giorni lavorativi se ricevuta entro mezzogiorno ET (lun-ven). Gli articoli non vengono consegnati nei fine settimana o nei giorni festivi."},"SUBTOTAL":{"TRADE":"Trade","MEMBER_SAVINGS":"Sconto per membri","WITH_TRADE":"con sconto Trade","TRADE_SAVINGS":"Sconto Trade","SAVINGS":"Sconto su questo ordine","CONTRACT":"Contract","WITH_CONTRACT":"con sconto Contract","TITLE":"Subtotale","MEMBER_SUBTOTAL":"Subtotale per membri","WITH_MEMBER":"con sconto membri","CONTRACT_SAVINGS":"Sconto Contract","MEMBER":"Per membri"},"customerStatusMessages":[{"suggestAddress":"false","code":"AE01","customerMsg":"Verifica e aggiorna le informazioni relative all'indirizzo."},{"suggestAddress":"false","code":"AE02","customerMsg":"Verifica e aggiorna l'indirizzo stradale."},{"suggestAddress":"false","code":"AE03","customerMsg":"Verifica eventuali indicazioni stradali (N, E, SO, ecc.) o eventuali suffissi (V, Vle, Pza) presenti nell'indirizzo."},{"suggestAddress":"false","code":"AE04","customerMsg":"Fornisci un indirizzo diverso."},{"suggestAddress":"false","code":"AE05","customerMsg":"Verifica e aggiorna le informazioni relative all'indirizzo."},{"suggestAddress":"false","code":"AE06","customerMsg":"Se si tratta di un nuovo indirizzo, verificalo e continua."},{"suggestAddress":"false","code":"AE07","customerMsg":"Per gli indirizzi negli Stati Uniti/Canada, indica lo Stato e il codice postale o la città/lo Stato."},{"suggestAddress":"false","code":"AE08","customerMsg":"Verifica e aggiorna l'indirizzo stradale."},{"suggestAddress":"false","code":"AE09","customerMsg":"Verifica e aggiorna l'indirizzo stradale."},{"suggestAddress":"false","code":"AE10","customerMsg":"Verifica e aggiorna il numero civico dell'indirizzo."},{"suggestAddress":"false","code":"AE11","customerMsg":"Verifica e aggiungi un numero civico all'indirizzo."},{"suggestAddress":"false","code":"AE12","customerMsg":"Verifica e aggiorna le informazioni relative all'indirizzo con un numero di casella postale valido."},{"suggestAddress":"false","code":"AE13","customerMsg":"Verifica e aggiorna le informazioni relative all'indirizzo con un numero di casella postale valido."},{"suggestAddress":"false","code":"AE14","customerMsg":"Verifica e aggiorna il numero civico."},{"suggestAddress":"false","code":"AE15","customerMsg":"Modalità demo"},{"suggestAddress":"false","code":"AE16","customerMsg":"Contattaci al numero +1 800 762 1005."},{"suggestAddress":"false","code":"AE17","customerMsg":"Il numero della suite non è stato trovato."},{"suggestAddress":"false","code":"AE19","customerMsg":"Contattaci al numero +1 800 762 1005."},{"suggestAddress":"false","code":"AE20","customerMsg":"Contattaci al numero +1 800 762 1005."},{"suggestAddress":"false","code":"AE21","customerMsg":"Contattaci al numero +1 800 762 1005."},{"suggestAddress":"false","code":"AS01","customerMsg":null},{"suggestAddress":"false","code":"AS02","customerMsg":"Verifica e aggiorna il numero della suite/appartamento."},{"suggestAddress":"false","code":"AS03","customerMsg":"Inserisci un indirizzo diverso per l'ordine."},{"suggestAddress":"false","code":"AS09","customerMsg":"Inserisci un nuovo indirizzo per l'ordine."},{"suggestAddress":"false","code":"AS10","customerMsg":"Verifica e aggiorna la suite con il PMB#."},{"suggestAddress":"false","code":"AS11","customerMsg":"Verifica e aggiorna il numero della casella di posta privata."},{"suggestAddress":"false","code":"AS12","customerMsg":"Inserisci un indirizzo diverso per l'ordine."},{"suggestAddress":"true","code":"AS13","customerMsg":"Verifica e aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AS14","customerMsg":"Verifica e aggiorna il numero della suite/appartamento."},{"suggestAddress":"true","code":"AS15","customerMsg":"Verifica e aggiorna il numero della suite/appartamento."},{"suggestAddress":"false","code":"AS16","customerMsg":"Inserisci un indirizzo diverso per l'ordine."},{"suggestAddress":"false","code":"AS17","customerMsg":"Inserisci un indirizzo diverso per l'ordine."},{"suggestAddress":"false","code":"AS18","customerMsg":"Inserisci un indirizzo diverso per l'ordine."},{"suggestAddress":"false","code":"AS20","customerMsg":"Inserisci un indirizzo diverso per l'ordine."},{"suggestAddress":"false","code":"AS22","customerMsg":"Inserisci un indirizzo diverso per l'ordine."},{"suggestAddress":"true","code":"AS23","customerMsg":"Verifica e aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AS24","customerMsg":"Inserisci un indirizzo diverso per l'ordine."},{"suggestAddress":"true","code":"AC01","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC02","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC03","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC04","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC05","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC06","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC07","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC08","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC09","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC10","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC11","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC12","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC13","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC14","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC15","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC16","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC17","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC18","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo di spedizione."},{"suggestAddress":"true","code":"AC19","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC20","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"AC22","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"true","code":"GE01","customerMsg":"Verifica e seleziona l'indirizzo suggerito qui sotto o aggiorna l'indirizzo."},{"suggestAddress":"false","code":"GE02","customerMsg":"Verifica e aggiorna il codice postale dell'indirizzo."}],"Via_Unlimited_Furniture":"tramite Consegna di mobili illimitata","Order_Summary":"Riepilogo dell'ordine","Order_Subtotal":"Subtotale dell'ordine","Promo_Code_Savings":"Sconto con codice promozionale","TOTAL_Excluding_sales":"TOTALE (esclusa l'imposta sulle vendite)","Additional_Shipping_Surcharge":"Supplemento di spedizione aggiuntivo","Promotional":"Promozionale","ORDER_SUMMARY":"RIEPILOGO ORDINE","CUSTOM_ORDER_DEPOSIT":"Acconto per ordine personalizzato","CONFIRMATION":"CONFERMA","ESTIMATED_CUSTOM_ITEM_DEPOSIT":"Acconto stimato per articolo personalizzato","ENTER_A_POSTAL_CODE":"INSERISCI UN CODICE POSTALE","PAY_AS_ITEMS_SHIP":"Paga alla spedizione dell'articolo/i","ORDER_DETAILS":"DETTAGLI DELL'ORDINE","With_Promo_Savings":"Con sconto promozionale","Promo_Savings":"Sconto promozionale","ACCOUNT_DETAILS":"DETTAGLI DELL'ACCOUNT","DELIVERY_INFORMATION":"Informazioni di consegna","GIFT_MESSAGE":"MESSAGGIO DEL REGALO","RH_GALLERY_ORDER_DETAILS":"DETTAGLI ORDINE PUNTO VENDITA RH","VIEW_ORDER_DETAILS":"VISUALIZZA I DETTAGLI DELL'ORDINE","FROM":"DA","SHOW":"Mostra","REGULAR_PRICE_TAG":"Prezzo intero","SALE_PRICE_TAG":"In promozione","TRADE_PRICE_TAG":"Trade","trade":"Trade","TERMS_OF_SALE":"Condizioni di vendita","TERMS_OF_SALE_SPO":"CONDIZIONI DI VENDITA PER ORDINI SPECIALI","SPECIAL_ORDERS":"Ordini speciali","addGift":"Aggiungi confezione regalo per","dialogTitle":"confezione regalo","disclaimerText":"per confezione regalo. Se possibile, articoli diversi o multipli dell'ordine verranno uniti in un'unica confezione regalo. Per le confezioni regalo singole, contatta il servizio clienti al numero +1 800 762 1005 o effettua un ordine separato per ogni articolo da confezionare.","MEMBER_PRICE_TAG":"Per membri","SELECT_BILLING_OPTION":"Seleziona un'opzione di pagamento","PAY_AS_SHIP":"Paga alla spedizione degli articoli","YOUR_PAYMENT_WILL_SHIP":"I tuoi metodi di pagamento saranno autorizzati e addebitati in una o più transazioni man mano che gli articoli saranno spediti.","YOUR_PAYMENT_WILL_NOW":"L'importo totale verrà addebitato sul tuo metodo di pagamento al momento dell'invio dell'ordine e gli articoli verranno spediti non appena disponibili.","MONOGRAM_DIALOG_TITLE":"PERSONALIZZA LE SELEZIONI","MONOGRAM_DIALOG_FONT_TITLE":"Seleziona il carattere","MONOGRAM_DIALOG_FONT_SEE_FULL":"vedi l'alfabeto completo del font","MONOGRAM_DIALOG_FONT_IMAGE_ALT":"Immagine delle lettere","MONOGRAM_DIALOG_BORDER_TITLE":"Seleziona il bordo","MONOGRAM_DIALOG_COLOR_TITLE":"Seleziona il colore","MONOGRAM_DIALOG_ADD_MONOGRAM":"aggiungi il monogramma","MONOGRAM_DIALOG_TEXTFIELD_DEFAULT":"INSERISCI IL TESTO","MONOGRAM_DIALOG_TEXTFIELD_NUMERIC":"INSERISCI IL TESTO DELLA PRIMA RIGA | INSERISCI IL TESTO DELLA SECONDA RIGA | INSERISCI IL TESTO DELLA TERZA RIGA","MONOGRAM_DIALOG_TEXTFIELD_CHARACTERS":"CARATTERI","ADD_MONOGRAM_FOR":"Aggiungi monogramma per","YOUR_PAYMENT_QR":"Il codice QR del tuo portale di pagamento verrà visualizzato nella pagina di conferma dell'ordine.","orderReviewAndTermsDialog":{"spoMessage":"Gli ordini speciali vengono prodotti immediatamente dopo l'ordine e realizzati secondo le specifiche richieste. Non possono essere annullati, modificati, restituiti o rimborsati in nessun momento. Al momento dell'ordine verrà addebitato un acconto non rimborsabile del 50%. Conferma l'accettazione di queste condizioni firmando qui sotto.","newBUFSpoMessage":"L'opzione Paga il totale ora al momento della verifica dell'ordine è prevista dalle tue specifiche di fatturazione. Le transazioni vengono detratte dal conto indicato nell'ordine. In caso di ritardo nella consegna degli articoli, questi non potranno essere annullati, modificati, restituiti o rimborsati in nessun momento, secondo le Condizioni di vendita per ordini speciali. Conferma l'accettazione di queste condizioni selezionando la casella.","footerNote":"Se effettui un ordine personalizzato o un ordine speciale con Restoration Hardware, Inc., ti chiederemo di fornirci il tuo indirizzo postale, numero di telefono e/o e-mail per poter elaborare il tuo ordine e comunicare con te in merito a eventuali problemi relativi all'ordine e/o alla consegna.","importantTermsOfSaleWithBuf":"Condizioni di vendita per ordini speciali con termini di utilizzo Paga il totale ora","customerRefuse":"Copione alternativo per il cliente che si rifiuta di ascoltare","bufMessage":"L'opzione Paga il totale ora al momento della verifica dell'ordine è prevista dalle tue specifiche di fatturazione. Le transazioni vengono detratte dal conto indicato nell'ordine. In caso di ritardo degli articoli, le cancellazioni vengono effettuate su richiesta. Conferma l'accettazione di queste condizioni firmando qui sotto.","title":"CONSULTA L'ORDINE E LE CONDIZIONI DI VENDITA","addSignatureWarning":"Aggiungi la firma per continuare","signatureTitle":"FIRMA","importantBufTermsofUse":"Termini di utilizzo Paga il totale ora","newSPOMessage":"Gli ordini speciali vengono prodotti immediatamente dopo l'ordine e realizzati secondo le specifiche richieste. Non possono essere annullati, modificati, restituiti o rimborsati in nessun momento. Al momento dell'ordine verrà addebitato un acconto non rimborsabile del 50%. Conferma l'accettazione di queste condizioni selezionando la casella.","membershipText":{"text3":"Autorizzo RH a rinnovare automaticamente la mia iscrizione su base annuale e ad addebitare sulla mia carta di credito il membership fee di <%= membershipFee %> più le tasse applicabili ogni anno fino alla disdetta. Sono consapevole che posso annullare la mia iscrizione in qualsiasi momento per evitare addebiti futuri modificando le impostazioni ne Il mio account o chiamando il concierge del Programma fedeltà RH al numero +33 1 59 20 40 20.","text1":"Accetto i ","privacyPolicy":"Informativa sulla privacy di RH","text2":", che include la ","termsAndConditions":"Termini e condizioni del Programma fedeltà RH"},"checkAllWarning":"Seleziona tutte le caselle per continuare","membershipAddedTerms":"<%= firstName %> <%= lastName %>, prima di effettuare l'ordine, devo leggere i termini e condizioni del Programma fedeltà RH e ottenere il consenso. Il membership fee è pari a <%= membershipFee %> più le tasse annuali applicabili e non rimborsabili. L'iscrizione si rinnoverà automaticamente ogni anno e la quota verrà addebitata ogni anno all'anniversario della data di sottoscrizione, fino alla disdetta. Il pagamento verrà addebitato sulla carta di credito utilizzata oggi per acquistare la quota associativa oppure su un'altra carta di credito salvata nella sezione Il mio account online. La tua iscrizione inizierà oggi, <%= joiningDate %>e potrai usufruire immediatamente dei seguenti vantaggi: sconto del 25% su tutti i prodotti RH, ulteriore sconto del 20% su tutti i saldi, servizi gratuiti con RH Interior Design e piani di finanziamento preferenziali sulla carta di credito RH disponibili previa approvazione. Il Programma fedeltà RH è regolato da termini e condizioni che contengono le nostre politiche in materia di gestione del Programma fedeltà RH, incluso l'accordo a ricorrere all'arbitrato in caso di controversie riguardanti il Programma fedeltà RH. Puoi trovare tutti i termini e condizioni insieme all'Informativa sulla privacy di RH su rh.com. Ti invitiamo a visitare il nostro sito web per leggere le condizioni di iscrizione: hai bisogno di tempo per leggerli? Riceverai un'e-mail di benvenuto entro 24 ore. L'e-mail conterrà un link ai termini e condizioni del Programma fedeltà RH. Se decidi di annullare l'iscrizione, puoi farlo in qualsiasi momento per evitare addebiti futuri modificando le impostazioni de Il mio account online o chiamando il numero +33 1 59 20 40 20; le commissioni non saranno rimborsabili. Se annulli l'iscrizione, potrai continuare a usufruire dei vantaggi riservati ai soci fino alla fine del periodo di iscrizione annuale in corso. Il Programma fedeltà e il presente contratto sono stipulati con Restoration Hardware. Se non ricevi un'e-mail di benvenuto con il link ai termini e condizioni del Programma fedeltà RH o per domande sui termini dell'iscrizione, contattaci all'indirizzo e-mail RHMembers@rh.com o al numero +33 1 59 20 40 20. Comprendi e accetti i termini e condizioni del Programma fedeltà RH e desideri acquistare l'iscrizione oggi stesso? ","spoItemsForReview":"<%= spoItemsCount %> Articolo da rivedere","importantMemberTermsAndConditions":"Termini e condizioni del Programma fedeltà RH","bufSpoMessage":"L'opzione Paga il totale ora al momento della verifica dell'ordine è prevista dalle tue specifiche di fatturazione. Le transazioni vengono detratte dal conto indicato nell'ordine. In caso di ritardo nella consegna degli articoli, questi non potranno essere annullati, modificati, restituiti o rimborsati in nessun momento, secondo le Condizioni di vendita per ordini speciali. Conferma l'accettazione di queste condizioni firmando qui sotto.","moreDetailsAlreadyReviewed":"Grazie per aver letto online i termini e condizioni di iscrizione. Tieni presente che la tua iscrizione verrà rinnovata automaticamente ogni anno. Il membership fee è pari a <%= membershipFee %> più le tasse applicabili e verrà addebitato automaticamente ogni anno fino alla disdetta. Il pagamento verrà addebitato sulla carta di credito utilizzata oggi per acquistare la quota associativa oppure su un'altra carta di credito salvata nella sezione Il mio account online. Il membership fee non è rimborsabile. Come saprai, i termini e condizioni completi sono disponibili online sul sito rh.com. Riceverai inoltre un'e-mail di benvenuto entro 24 ore con un link ai termini e condizioni di iscrizione. La tua iscrizione può essere annullata in qualsiasi momento per evitare addebiti futuri modificando le impostazioni del tuo profilo online o contattando il concierge del Programma fedeltà RH. Il Programma fedeltà e il presente contratto sono stipulati con Restoration Hardware. Se non ricevi un'e-mail di benvenuto con un link ai termini e condizioni del Programma fedeltà RH o per domande sui termini dell'iscrizione, contattaci all'indirizzo e-mail RHMembers@rh.com o al numero +33 1 59 20 40 20. Comprendi e accetti i termini e condizioni del Programma fedeltà RH e desideri acquistare l'iscrizione oggi stesso?","customerAdvise":"Copione alternativo per il cliente che dichiara di aver già letto i termini e condizioni.","newBufMessage":"L'opzione Paga il totale ora al momento della verifica dell'ordine è prevista dalle tue specifiche di fatturazione. Le transazioni vengono detratte dal conto indicato nell'ordine. In caso di ritardo degli articoli, le cancellazioni vengono effettuate su richiesta. Conferma l'accettazione di queste condizioni selezionando la casella.","importantTermsOfSale":"Condizioni di vendita per ordini speciali","moreDetailsRefuseToListen":"Mi rendo conto di quanto sia importante il tuo tempo. Ti informiamo che la tua iscrizione verrà rinnovata automaticamente ogni anno. Il membership fee è pari a <%= membershipFee %> più le tasse applicabili e verrà addebitato automaticamente ogni anno fino alla disdetta. Il pagamento verrà addebitato sulla carta di credito utilizzata oggi per acquistare la quota associativa oppure su un'altra carta di credito salvata nella sezione Il mio account online. Il membership fee non è rimborsabile. I termini e condizioni completi sono disponibili online su rh.com. Riceverai inoltre un'e-mail di benvenuto entro 24 ore con un link ai termini e condizioni di iscrizione. La tua iscrizione può essere annullata in qualsiasi momento per evitare addebiti futuri modificando le impostazioni del tuo profilo online o contattando il concierge del Programma fedeltà RH. Il Programma fedeltà e il presente contratto sono stipulati con Restoration Hardware. Se non ricevi un'e-mail di benvenuto con il link ai termini e condizioni del Programma fedeltà RH o per domande sui termini dell'iscrizione, contattaci all'indirizzo e-mail RHMembers@rh.com o al numero +33 1 59 20 40 20. Comprendi e accetti i termini e condizioni del Programma fedeltà RH e desideri acquistare l'iscrizione oggi stesso? ","actions":{"placeOrder":"ACCETTA E INVIA L'ORDINE","clearSignature":"FIRMA LEGGIBILE","modifyOrder":"modifica l'ordine","sendRequest":"ACCETTA E INVIA LA RICHIESTA"}},"VAT_numbers_must_AT":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con AT devono essere composti da 11 caratteri. Il primo carattere dopo 'AT' deve essere 'U'. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_BE":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con BE devono essere composti da 12 caratteri. Includere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_BG":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con BG devono essere composti da 11 o 12 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_HR":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con HR devono essere composti da 13 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_CY":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con CY devono essere composti da 11 caratteri. L'ultimo carattere deve essere una lettera. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_CZ":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con CZ devono essere composti da 10, 11 o 12 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_DK":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con DK devono essere composti da 10 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_EE":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con EE devono essere composti da 11 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_FI":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con FI devono essere composti da 10 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_FR":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con FR devono essere lunghi 13 caratteri. I primi due caratteri dopo il prefisso del paese possono essere lettere (qualsiasi, tranne O o I). Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_DE":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con DE devono essere composti da 11 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_EL":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con EL devono essere composti da 11 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_HU":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con HU devono essere composti da 10 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_IE":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con IE devono essere composti da 10 o 11 caratteri. Include uno o due caratteri alfabetici (ultimo o secondo e ultimo o ultimi due). Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_IT":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con IT devono essere composti da 13 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_LV":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con LV devono essere composti da 13 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_LT":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con LT devono essere composti da 11 o 14 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_LU":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con LU devono essere composti da 10 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_MT":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con MT devono essere composti da 10 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_NL":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con NL devono essere lunghi 14 caratteri. Il decimo carattere è sempre B. Possono includere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_XI":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con XI devono essere composti da 7, 11 o 14 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_NO":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con NO devono essere lunghi 14 caratteri. Devono terminare con MVA. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_PL":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con PL devono essere composti da 12 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_PT":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con PT devono essere composti da 11 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_RO":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con RO devono essere composti da 12 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_SK":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con SK devono essere composti da 12 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_SI":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con SI devono essere composti da 10 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_ES":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con ES devono essere composti da 11 caratteri. Il primo e l'ultimo carattere possono essere alfanumerici o numerici, ma non possono essere entrambi numerici. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_SE":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con SE devono essere lunghi 14 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_CHE":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con CHE devono essere lunghi 15 o 16 caratteri. Devono terminare con MWST, TVA o IVA. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_GB":"I numeri di partita IVA (VAT) che iniziano con GB devono essere composti da 11 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","VAT_numbers_must_GENERIC":"I numeri di partita IVA (VAT) devono iniziare con il prefisso del paese e contenere da 5 a 30 caratteri. Possono contenere solo lettere, numeri, spazi, punti o trattini.","Sale":"In promozione","countrySelectorDialog":{"selectCountryOrLanguage":"SELEZIONA PAESE E LINGUA","confirm":"CONFERMARE","country":"Paese","languages":{"de":"Deutsch","en_US":"Inglese","fr":"Francese","en_UK":"Inglese","nl":"Olandese"},"language":"LINGUA","countries":{"DE":"Germania (€)","BE":"Belgio (€)","GB":"Regno Unito (£)","IT":"Italia (€)","US":"Stati Uniti ($)","CA":"Canada (C$)","ES":"Spagna (€)"}}}

Estate End Caps (Set of 2)